Around the traps: under grey skies repatriated