‘Who shall unseal the years, the years!': Around the traps